Dienstag, 27. Januar 2009

| guardare indietro ° il gioco delle favole |



ein vogel
bringt dem reh
ein blume
oder ist es
umgekehrt
und dann
fliegt er auf
und davon
und macht sich's bequem
für die nacht
im geweih
des hirsches

und im frühling
schlüpfen da
kleine junge
und singen
dem geweihten
ein fröhliches lied


[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 5-6 jahre
_material: wollwalkstoff, jersey, knöpfe, verschiedene stoffe für die applikationen, stickgarn
_nähte: 4-faden-overlock, kantenabschlüsse 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
]

∆ enzo mari, "il gioco delle favole" - danke ur! ∆


Montag, 26. Januar 2009

| guardare indietro ° mosso |


f l i t z t
hin und her
s i t z t
ganz gut


[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 80, verstellbarer bund, verstellbare länge
_material: alte jeans, strickstoff, futterstoff, gummiband mit schlitzen, verschiedene knöpfe
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential N
_
steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

[strickdetails:
_material: schachenmayr catania, 100% baumwolle
_muster lochkarte: p r i m a v e r a .
_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung +1
]


| guardare indietro ° violino |



ein alter zopf,
dieses lebkuchenherz


[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 116
_material: nickyplüsch, bündchenstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.75-2
]


Donnerstag, 15. Januar 2009

| la tartaruga |



i c h w ü n s c h e d i r

die beständigkeit
und ausdauer
die kraft
und stärke
die unbeirrbarkeit
und langlebigkeit
wie die schildkröte
sie besitzt

und noch viel mehr


[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., wie fiero e fiera
_material: verschiedene baumwollstoffe, cord, vliesline, vliesofix, schrägband
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_
steppnähte: geradstich, stichlänge 3
_applikationen: zickzack, stichlänge o.5, stichbreite 3
]


Montag, 12. Januar 2009

| volubile |




flatterhaft
das mädchen lacht


[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 36/38, winterliche version von diesem, diesem und diesem, mit zusätzlichem band (leicht gekräuselt), daher etwas länger
_material: woll-/viskosestoff, einmal die rechte, einmal die linke stoffsseite oben
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5, zwei verschiedene fadenfarben
_sichtbare säume: 3-faden-overlock, sitchlänge 2.5, differential N+,
zwei verschiedene fadenfarben
_gesticktes: steppstich
]


Mittwoch, 7. Januar 2009

| piccolezze invernali |



das licht
geht nicht

aus

und
die gufen
hupfen

nicht

[nähdetails:
_gestrickte kerzen: wie hier
_gufechüssi (nadelkissen) fürs handgelenk: wie hier
]