| benvenuti al mondo |

eins zwei drei vier

erst einmal 
alles auf den kopf stellen
seinen platz suchen
finden
neu ordnen

die tage zählen
die nächte auch

 und ganz schnell
nicht mehr wegzudenken

einmalig
dazugehören
am liebsten
ganz nah 

[strickdetails:
_muster gilets: veraprimavera., 3x grösse 62 und 80
_material: cotolin (GOTS), merino

die gilets sind beidseitig tragbar - je nach aussenseite erscheinen an einem anderen ort die kontrastnähte und bördchen. allerdings ist die cotolinseite um einiges pflegeleichter und weniger fusselanfällig und somit besser als aussenseite geeignet, die merinoseite wärmend als innenseite.

der schnitt ist einfach und gerade und tatsächlich(!) entspricht er beim tragen meinen vorstellungen und formt sich nach dem körper, die konturen rund und weich. bei meinen mägerlimucks allerdings stell ich mir die frage, ob die länge im bezug auf die breite bei grösse 62 etwas zu kurz ist...?! 

]

| tocca a te |

bist so genügsam
in deiner welt

bekommst von mir
die vielen streifen

und für jeden
schenk ich dir
einen moment

[strickdetails:
_material: traub baumwollgarn, 675m/100g
_maschenprobe 40x60: 11cmx11cm

_einstellungen: bündchen (ärmel und halsausschnitt je 130mx15r +4r rechts) mgr:1, f:+3; norwegermuster (muster nr. 519, schnitt nr. 25) mgr:1, f:+2 (120m)
]

[nähdetails:
_ausgangsmuster: meedom; form1, 4jahre
_nähte: 3-faden-overlock, stl. 2.5, diff. 2
]

| sette |

saugst alles in dich auf
schon immer
machst statt einen schritt gleich zwei
schon immer
entdeckst tausend neue dinge
schon immer
und gehst munter deinen weg


und ich denke immer wieder
an diesen traum
mit dir in meinem bauch
da bist du rausghüpft
und
ganz einfach losgerannt

und jetzt blühen doch tatsächlich schon
ganz viele krokusse in unserm garten

für dich

[strickdetails:
_muster gilet: ottobre 4/09, grösse 134 (vergrössert, abgeändert)
_muster mütze: v e r a p r i m a v e r a ., grösse 1-2j
_material: merino, 2-fädig, 750m/100g
_maschenprobe: 40m x 60r = 11cm x 7cm

_einstellungen: bündchen (muster nr. 521), 142m, mgr. 1+, f +2 | fangpatent (muster nr. 268, schnittentwurf 24), mgr. 2, f +2
]

∆ die anleitung für die papierblumen stammt von hier ∆

| linum˙plantago˙papaver˙millefolium |

alles
was ich brauche
ist viel

ich finde es
mitten im wenig

dann und wann
gelingt es mir gut

wind im haar
ein ja im herz
nur hier
- so wenig

kleiner frieden


[] thank you Jen, for posting about me!

[nähdetails strickgilets:

_muster gilet: verap r i m a v e r a ., grösse 98, 110, 122, 134, wie hier

_material: handgefertigter strickstoff, baumwolljersey, bündchenstoff, knöpfe
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2
]

[strickdetails:

_material: baumwollgarn catania von schachenmayr

_einstellungen strickmaschine: mgr. 6, fadenspannung 0, 110M x 150R, 110M x 160R, 120M x 200R, 130M x 215R
]

| si chiama rosa |

s ü s s
la rosa

oder
kann man das essen, mama?

[nähdetails:
_muster wickelgilet: verap r i m a v e r a ., grösse 3 jahre

_material: baumwollwinterfrottee, baumwollstoff, baumwollsinglejersey, klebevlies
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2, coverstich stl. 3, diff. 2

]

| dipinto *2 |

mit maschen
malen
(teil 2)

[strickdetails:

_muster gilet: lang, baby 0-4, nr. 139; vergrössert, aber leider trotzdem etwas knapp geraten...
_material: trio merino fino, nadelstärke 4

]

| guardare indietro ° il gioco delle favole |

ein vogel
bringt dem reh
ein blume
oder ist es
umgekehrt
und dann
fliegt er auf
und davon
und macht sich's bequem
für die nacht
im geweih
des hirsches

und im frühling
schlüpfen da
kleine junge
und singen
dem geweihten
ein fröhliches lied

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 5-6 jahre

_material: wollwalkstoff, jersey, knöpfe, verschiedene stoffe für die applikationen, stickgarn
_nähte: 4-faden-overlock, kantenabschlüsse 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

∆ enzo mari, "il gioco delle favole" - danke ur! ∆

| lan'gilè |

warm
ums herz

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grössen: bis 1 jahr, 1-2 jahre, 3-4 jahre

_material: wollwalkstoffe, jerseys (als futter), andere winterstoffe
_nähte: 4-faden-overlock, kantenabschlüsse 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
]

| ricordando la festa *1 |

hellwach

bis zum morgengrauen

tanzend

staunend

w o n n e v o l l

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 80 (schmal geschnitten)

_material: brauner manchester, schmales gummiband für beinabschluss, gummiband mit knopflöchern für verstellbaren bund, knöpfe

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25

_applikation: zickzack, stichbreite 3

]

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 74/80

_material: hellgrüner wollwalk, türkis baumwolljersey, knöpfe

_nähte: 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

weihnachtliches update_inhalt

ein glockenjupe für an. bin froh, dass ihr der strickstoff, den sie vor langer (...) zeit einmal selbst ausgewählt hat, immer noch so gut gefällt. 

der schnitt ist angelehnt an ein muster aus ottobre 5/2006, allerdings habe ich dehnbare stoffe verwendet und beide (auch den innenjupe) mit rollsaum versäubert (war premiere für mich. toll!). 

aussen- sowie innenjupe bestehen ausserdem aus je 4 stoffteilen - da ich während dem zuschneiden plötzlich mit schrecken feststellen musste, dass der strickstoff für zwei so riesengrosse teile nicht ausreichen würde. der schnitt braucht unmengen von stoff... 

mit dem kräuseln des stoffes oben beim bund musste ich eine ganze weile hirnen und rumtesten, bis ich endlich verstanden und erkannt habe, wie das ganze funktionieren soll. (gut, gibt's das internet...). nun bin ich froh, dass ich auch das mal ausprobiert habe und bin recht zufrieden mit dem resultat (auch wenn mir der stoff nicht wahnsinnig gefällt). 

ein nächstes mal würde ich den jupe sogar aus 5 oder mehr stücken, die sich gegen oben noch etwas mehr verjüngen, nähen. ich stelle mir das ganze so dann noch etwas luftiger vor.

der ganze jupe ist mit meiner overlock genäht - bin super zufrieden, danke! habe mir vorgenommen, die einstellungen jeweils zu notieren und hier anzufügen. blöd nur, wenn ich dann das blatt vernusche...

ein wollgil für no nach eigenem schnittmuster ausgehend von einem gekauften baby-gilet von dpam. aussen brauner wollwalk von stofftraum, innen türkisfarbener jersey von modesa, glaub ich. 

auch hier gab's wieder eine overlock-premiere: der oberstoff und das futter sind mit dekorativem 2-faden-overlock zusammengenäht. und; es ist mir tatsächlich gelungen, die notizen zu den einstellungen nicht zu verlieren...

nähdetails: 

_schulternähte: nahtband, 4-faden-overlock, differential: etwas mehr als 1.5, stichlänge 2.5

_dekonähte: 2-faden-overlock, differential: etwas mehr als 1.5 (für halsausschnitt zusätzlich erhöhen), stichlänge: 2.5

unterhosen für to. was könnte ich anderes wählen für meinen liebsten als rot...?!

ausgehend von passenden unterhosen habe ich mein eigenes schnittmuster erstellt. vor jahren habe ich mich schon mal in aller liebe dran gemacht, allerdings nahm ich als vorlage ausgerechnet zu klein gewordene... 

aber diese hier sitzen perfekt! welch freude!

nähdetails:

_zusammennähen der teile: 4-faden-overlock (ausser im schritt: dort sind es flatlocknähte - das kann meine overlock ja auch noch! schon wieder premiere!)

_zierstreifen: festgenäht mit breitem coverstich.

_bund: 3-facher zickzackstich zum festnähen des gummibandes.

und dann noch krabbelhosen für jo aus braunem manchesterstoff mit weissen punkten vom stoffladen in solothurn (vergesse immer den namen...).

das muster stammt aus ottobre 4/2006, jedoch mit einigen änderungen (untere hosenteile mit hellblauem t-shirtstoff gefüttert, ebensolche zierstreifen bei den hosentaschen, goldbraune paspelbänder). 

bin ganz stolz über das resultat, finde den stoff auch superherzig. jo hat die hosen natürlich schon getragen, auch wenn sie ihm noch zu gross sind, aber man kann ja hochkrempeln - bin froh über das futter im unteren teil der hosenbeine...