| l'orsa in fiore |

für o o s s e l a

(und sie tanzten einen tango
ä - i - u - o)

[nähdetails:
_muster jupe: p r i m a v e r a ., wie hier, hier, hier und hier

_material: geblümte viscose, hellbeiger bündchenstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stl.2.5, diff. 1.25/2
_saum: rollsaum, stl.3, diff. N
]

| volubile |

flatterhaft
das mädchen lacht

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 36/38, winterliche version von diesem, diesem und diesem, mit zusätzlichem band (leicht gekräuselt), daher etwas länger
_material: woll-/viskosestoff, einmal die rechte, einmal die linke stoffsseite oben

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5, zwei verschiedene fadenfarben
_sichtbare säume: 3-faden-overlock, sitchlänge 2.5, differential N+, zwei verschiedene fadenfarben
_gesticktes: steppstich

]

| strisce allegre di più |

[nähdetails:
_muster: ottobre 1/05, grössen 40, 42, 44

_material: handgefertigter strickstoff, baumwolljersey
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2; coverpro stl. 3.5, diff. 2.5
]

[strickdetails:
_material: schachenmayr catania, 100% baumwolle

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung +1
]

| fiero e fiera |

die zeit

wie sie vergeht

im flug

mit einem kind

und schon

beginnt der ernst

- mit grosser freude

und viel stolz

nur bei der mamma

un po'
di malinconia

detailansichten zu den verkäuflichen chindsgitäschli auf veraprimavera.ch

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. 21x17x4cm, schulterriemen ca. 85 cm
_material: einfarbige und gemusterte baumwollstoffe, cord, vliesline, vliesofix, schrägband
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3
_applikationen: zickzack, stichlänge o.5, stichbreite 2
]

| sotto il sole |

gelacht gestaunt
gelaufen gelegen
geschwitzt geschuftet
gespielt gebadet
genossen genäht

die sonne im koffer
viel schönes erlebt

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., einheitsgrösse, beidseitig tragbar
_material: gemusterte baumwollstoffe
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

| girasole | conlivia |

[zur geburt]


[zur konfirmation]

| triplo |

einfach dreifach hosen

[nähdetails:

_muster (elefantenhose | braune hose): ottobre 3/06, grösse 62 | grösse 86, (bund schmaler / bund & beinabschlüsse länger)
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25 | 1.75,

_muster (rot-weiss-gestreifte hose): p r i m a v e r a ., grösse 68-74
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5
]

| marrone capriolo |

eins, zwei oder...
nein... eins, zwei, drei...
nein... eins oder zwei?

das reh
innen oder aussen...?

| sotto il melo |

juhui! sie passen (fast)!
die schuhe in jo's grösse (leider sind sie etwas knapp, werde mich wohl gleich dran machen, das gleiche paar etwas grösser anzufertigen) haben eine ledersohle, damit sie nicht so rutschig sind. da die sohle aus leder genug stabil ist, habe ich die einlegesohle weggelassen. so sind die schuhe halt innen etwas weniger schmuck als aussen, aber ich finde, das darf sein.
ich freu' mich schon riesig, wenn jo die schuhe anziehen kann!

nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 20 (19?)
_ledersohle, keine einlegesohle
_sonst nichts neues...

für ein nächstes mal:
_knopf weiter hinten annähen

variationen:
_innenfutter ab grösse 19/20 evt. auch aus leder