| babushka |

serie
nummer
zwei

[nähdetails:
_muster wickelgilet: verap r i m a v e r a ., verschiedene grössen, wie dieses

_material: baumwollfrottee, baumwollstoff, baumwolljersey, klebevlies
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2, coverstich stl. 4, diff. 2

]

| si chiama rosa |

s ü s s
la rosa

oder
kann man das essen, mama?

[nähdetails:
_muster wickelgilet: verap r i m a v e r a ., grösse 3 jahre

_material: baumwollwinterfrottee, baumwollstoff, baumwollsinglejersey, klebevlies
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2, coverstich stl. 3, diff. 2

]

| guardare indietro ° il gioco delle favole |

ein vogel
bringt dem reh
ein blume
oder ist es
umgekehrt
und dann
fliegt er auf
und davon
und macht sich's bequem
für die nacht
im geweih
des hirsches

und im frühling
schlüpfen da
kleine junge
und singen
dem geweihten
ein fröhliches lied

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 5-6 jahre

_material: wollwalkstoff, jersey, knöpfe, verschiedene stoffe für die applikationen, stickgarn
_nähte: 4-faden-overlock, kantenabschlüsse 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

∆ enzo mari, "il gioco delle favole" - danke ur! ∆

| cercando l'uovo |

ostern naht - no will nichts als basteln für den osterhasen (ausser vielleicht geschichten erfinden von... osterhasen :) - und so bastle ich auch; ein kleines t-shirt für jo im osterlook.

habe zu dieser gelegenheit meine strickmaschine entstaubt und sie läuft ganz flott ritsch ratsch ritsch ratsch...
aber der osterhase hat sein ei verloren wo ist das ei? (ist es etwa zwischen die maschen geraten...?!). zum glück bleibt ihm noch etwas zeit und wenn das auch nicht hilft, so erfinden wir ganz schnell eine geschichte mit happy-end!


näh-/strickdetails:

_muster: ottobre 2/06, grösse 80
_einstellungen strickmaschine:
maschengrösse: 3,
fadenspannung: 1+,
_material: froehlich special blauband, 50g = 210m

quietschendes fotoalbum...

...ein geschenk für li zu seinem zweiten geburtstag. gedacht als fotobuch, das er ganz selber verwalten und gestalten kann. 

die holländische nähanleitung hat mir (trotz übersetzungshilfe zwischen waschmaschine und schnellzug - danke ur!) sehr zu schaffen gemacht. hätte ich nicht gedacht, da ich sie von anfang an nur für masse und nähtechniken anwenden wollte. deshalb bin ich jetzt doppelt froh, dass das geschenk gut gelungen ist und der kleine li vor allem an der quietschenden ente grosse freude hatte. (jetzt würde ich ihn gerne endlich wieder mal sehen, denn das weihnachtsgeschenk ist auch schon wieder überfällig...)

fundstücke_t-shirts mit applikationen

als ich für no das braune shirt nähte, hatte er den wunsch, ein "gefährliches tier" solle auf seiner brust sitzen. hm... schwane können ja auch ganz gefährlich sein, oder...?!
das kirschen-shirt nähte ich aus einem fröhlichgelbem frotteebettbezug, den ich im brocki kaufte. leider hatte ich da meine zauber-maschinen noch nicht, sonst hätte sich nämlich das ganze nicht so gewellt. mir gefällt es jedoch trotzdem ganz gut; so richtig fröhlich! übrigens hat auch hier no mitbestimmt und ein rosa (seine absolute lieblingsfarbe gleich nach pink) bördchen gewünscht.
das katzen-shirt besteht aus einem rot/weiss-geringelten trägerleibchen vom flohmi, aus dem ich eigentlich ursprünglich ein body nähen wollte. da der stoff nicht reichte, wurde es ein kurzarm-shirt. gedacht ist es als ergänzung zu den grünen hosen mit roten herzen.
das raglan-shirt "mondkind" ganz rechts habe ich vor etwa drei jahren für no (bei vollmond eeeeendlich geboren) genäht, als ich noch nichts von einer zwillingsnadel wusste, geschweige denn von overlock... ich habe den saum damals einfach zweimal mit geradstich abgesteppt. zum glück ist der stoff nicht allzu dehnbar - so hat es bis heute gehalten!