| 11 mesi 11 passi |

nato con la camicia 

bist du

an einem sonntag

bald vor einem jahr

klar dass du 

ein hemd bekommst

jetzt, 

wo du mit uns um den tisch saust

taptap taptap

richtung wechselst

stehen bleibst

und wartest, bis man dich packt  

 kreischend vor vergnügen

so still wie du zu uns gekommen bist

so energisch und laut bist du jetzt

wer hätte das gedacht

 du kleines schlitzohr! 

[nähdetails:
_muster hemd: veraprimavera., grösse 80
_muster hosen: ottobre, grösse 80 
_material: leinen, cord

das hemd ist wunderbar leicht und luftig, der stoff perfekt für meine idee (danke a! das aufsparen hat sich gelohnt...!) und die hose hat sich in ihrer schlichtheit und robustheit schon sehr bewährt. ...definitiv zu den lieblingsschnitten!

 ]

| benvenuti al mondo |

eins zwei drei vier

erst einmal 
alles auf den kopf stellen
seinen platz suchen
finden
neu ordnen

die tage zählen
die nächte auch

 und ganz schnell
nicht mehr wegzudenken

einmalig
dazugehören
am liebsten
ganz nah 

[strickdetails:
_muster gilets: veraprimavera., 3x grösse 62 und 80
_material: cotolin (GOTS), merino

die gilets sind beidseitig tragbar - je nach aussenseite erscheinen an einem anderen ort die kontrastnähte und bördchen. allerdings ist die cotolinseite um einiges pflegeleichter und weniger fusselanfällig und somit besser als aussenseite geeignet, die merinoseite wärmend als innenseite.

der schnitt ist einfach und gerade und tatsächlich(!) entspricht er beim tragen meinen vorstellungen und formt sich nach dem körper, die konturen rund und weich. bei meinen mägerlimucks allerdings stell ich mir die frage, ob die länge im bezug auf die breite bei grösse 62 etwas zu kurz ist...?! 

]

| io si |

jeden tag

ein klein wenig

wachsen

HAPPY BIRTHDAY!

jeden tag

ein klein wenig

nähen

KCWC!

 

[nähdetails: 
_muster: hemden (gr. 80/104/134), verap r i m a v e r a . (ausgangsform meedom)
_material: baumwollstoffe, strick (siehe unten)

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1-1.5
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3.5

]

[strickdetails:
_strickblende mit 3 längsknopflöchern (leinenhemd lachs): 30M, 134R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_riegel mit 1 längsknopfloch (leinenhemd lachs): 26M, 105R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_einsatz mit 7 querknopflöchern (leinenhemd dunkelblau): 24M, 148R muster nr. 519 als einzelmuster, rapport 6, LMR24, schnitt nr. 56,  M1+2/F+3, mit KG
_bündchen hals (leinenhemd dunkelblau): 156M/19R, rechts _material: cotolin, GOTS

]

| la mia mongolfiera |

oh du mein
kleiner dickkopf
ideentopf
entdecker
und sachensucher

fliegst hoch

[nähdetails:
_material: baumwolljersey

_muster: t-shirt (gr. 140), ottobre
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5 - 2
_steppnähte: 3-facher coverstich , stichlänge 4, differential 1 - 2
_bandeinfasser: 2-facher coverstich, stichlänge 4, differential 2.5

]

| nato con la camicia |

...

und wie du duftest
süssholz

sind verliebt in dich
sonntagskind

...

[strickdetails:
_material: cotolin 70% baumwolle/30% leinen (GOTS-zertifiziert), zürcher-stalder AG

_muster: verap r i m a v e r a ., grösse 56, schnitt nr. 55; ausgangsform meedom, form 1
_einstellungen: glatt rechts: (mapro 10,3x8,6), m1+/f+3 | bündchen: nr. 519, 15r/25r, m1/f+3 | träger: nr. 519, 18m, 219r, knopfloch nach 9r
]

[nähdetails:
_material: div. baumwolljerseys

_muster: t-shirt (gr. 56) ottobre, chäppli (gr. 0-6 mte) und babyschuhe (gr. 17) verap r i m a v e r a .
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5 - 2
_steppnähte: 2-facher coverstich (schmal), stichlänge 4, differential 1 - 2
_bandeinfasser: 2-facher coverstich, stichlänge 4, differential 2.5

]

| domenica mattina |

ein stillvergnügtes aufwachen
an einem sonntagmorgen
im frühen mai

[druckdetails:
_material: selbstklebende plastikfolie, stoffmalfarben, t-shirts, bodies etc.

]

| coriandoli · cotolin |

eines
ist für dich

und ich stelle mir vor
wie's dann wohl ist
wenn du hier bist

[strickdetails:
_material: cotolin 70% baumwolle/30% leinen (GOTS-zertifiziert), zürcher-stalder AG, baumwollstoffe, knöpfe

_muster: verap r i m a v e r a ., nr. 918 (mapro 10,5x10) | glatt rechts (mapro 10,3x8,6) | bündchen nr. 519, 19r
_einstellungen: bündchen m1/f+3; muster m1+/f+3, schnitt nr. 33-48
]

[nähdetails:
_muster kurzarmpullover: verap r i m a v e r a ., (ausgangsform meedom), grössen 56-92

_nähte: 3-fach-overlock, stl. 2, diff.2; seitennähte von hand; rückwärtiger belag geradstich stl. 1+

]

| babushka |

serie
nummer
zwei

[nähdetails:
_muster wickelgilet: verap r i m a v e r a ., verschiedene grössen, wie dieses

_material: baumwollfrottee, baumwollstoff, baumwolljersey, klebevlies
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2, coverstich stl. 4, diff. 2

]

| l' ultima volta |

mit reh und fuchs
herumgetollt
ein letztes mal
mit der bahn
geht auch
ein stück kindheit;
ein stück heimat

[nähdetails:
_muster hemden: meedom, grösse 3 und 6 jahre

_material: baumwollstoffe, knöpfe, stickvlies und klebevlies für das nähen der tierkonturen
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. N,
_säume: geradstich, stichlänge 3
_konturen: zickzack, stichlänge 0.5, stichbreite 2

]

| salutare la primavera 'linum' |

e r w a c h e n

es knistern
die knospen
wo sich die kleinen freuden
so langsam
nach dem winterschlaf
zu regen beginnen

[nähdetails:
_muster gilet: p r i m a v e r a ., grösse 92

_material: handgefertigter strickstoff, baumwolljersey, bündchenstoff, knöpfe
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2

[] verbesserungen: saum evt. mit coverstich absteppen
]

[strickdetails:
_material strickstoff: schachenmayr catania, 100% baumwolle

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung 0/+2

[] verbesserungen: strickvorlage in die länge ziehen; maschengrösse 6?!
]

dd
dd
dd

| silhouette |

die kinder -
eine schere in der hand
dann farbe

und warten

und aufgeregt
die folie weg
- oh.

[druckdetails:

_material: klebefolie A4, schere, t-shirts, stoffmalfarbe, pinsel

]

| dipinto *1 |

mit maschen
malen
(teil 1)

[strickdetails:

_muster raglanpullover: drops design, leicht angepasst; statt v-form gerade gestrickt
_material: trio merino fino, nadelstärke 4

]

| guardare indietro ° violino |

ein alter zopf,
dieses lebkuchenherz

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 116
_material: nickyplüsch, bündchenstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.75-2
]

| per lui e per lei |

[per lui]

[per lei]

| si o no? |

ma si,
sono tutti per no!

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 110
_material: frottee
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.75
_cover pro: 3-faden-dekonaht, stichlänge 3, differential 1,75, fadenspannung: 5-5-5-0
_...halsausschnitt ist etwas weit geraten...
]

[nähdetails:
_muster: aus "sy till barnen", grösse 5 jahre (abgeändert, da falsch zugeschnitten...)
_material: popeline, baumwollstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_cover pro: schmaler coverstich, stichlänge 2.5, differential 1,25
_bernette: stichlänge 3
]

[nähdetails:
_muster: ottobre, grösse 110
_material: viskose-jersey
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5
_cover pro: schmaler coverstich, stichlänge 2.5, differential 1.5
]

| saltando! |

da hüpfen die kirschen
und draussen regnet's
kein wunder
laufen die nasen

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 80
_material: sommerfrottee
_nähte: 4-fach-overlock, stichlänge 2.5, differential 2,
_absteppen des halsauschnitts: coverpro, kettstich, stichlänge 2.5, differential 2, nähfussdruck 8mm
]

| cercando l'uovo |

ostern naht - no will nichts als basteln für den osterhasen (ausser vielleicht geschichten erfinden von... osterhasen :) - und so bastle ich auch; ein kleines t-shirt für jo im osterlook.

habe zu dieser gelegenheit meine strickmaschine entstaubt und sie läuft ganz flott ritsch ratsch ritsch ratsch...
aber der osterhase hat sein ei verloren wo ist das ei? (ist es etwa zwischen die maschen geraten...?!). zum glück bleibt ihm noch etwas zeit und wenn das auch nicht hilft, so erfinden wir ganz schnell eine geschichte mit happy-end!


näh-/strickdetails:

_muster: ottobre 2/06, grösse 80
_einstellungen strickmaschine:
maschengrösse: 3,
fadenspannung: 1+,
_material: froehlich special blauband, 50g = 210m

frühling lässt grüssen...

ein "chutteli" für's geburtstagskind (nun ist no also tatsächlich schon 4!)... wenn schon frühling, dann auch ein bisschen blumig!
seit langem habe ich wieder mal in festem baumwollstoff genäht. das fühlt sich richtig gut an und ist eine schöne abwechslung - und eben: weckt frühlingsgefühle und lust auf mehr!
habe richtig freude an diesem modell - werden wohl noch mehrere variationen folgen...

nähdetails:
_muster: aus "sy till barnen", abgeändert und vergrössert
_nähte: 4-faden-overlock, differential: N, stichlänge: 2, 5
_schrägbänder: geradstich, normale nähmaschine, stichlänge 2,5

für ein nächstes mal:
_ärmelanschlüsse etwas weiter, um den einstieg zu erleichtern
_evt. um ca. 2 cm verlängern
_seitlicher übergang der unteren schrägbänder könnte flüssiger sein...

variationen:
_einfarbiger stoff mit kontrastfarbenem schrägband, retro-stoff
_bündchen als ärmelabschluss
_ärmellänge variieren
_knopf anstelle von bändchen beim halsausschnitt (wobei mir das flatternde bändchen recht gut gefällt...)
_form der abschlüsse
_evt. kleiner aufdruck

fundstücke_t-shirts mit applikationen

als ich für no das braune shirt nähte, hatte er den wunsch, ein "gefährliches tier" solle auf seiner brust sitzen. hm... schwane können ja auch ganz gefährlich sein, oder...?!
das kirschen-shirt nähte ich aus einem fröhlichgelbem frotteebettbezug, den ich im brocki kaufte. leider hatte ich da meine zauber-maschinen noch nicht, sonst hätte sich nämlich das ganze nicht so gewellt. mir gefällt es jedoch trotzdem ganz gut; so richtig fröhlich! übrigens hat auch hier no mitbestimmt und ein rosa (seine absolute lieblingsfarbe gleich nach pink) bördchen gewünscht.
das katzen-shirt besteht aus einem rot/weiss-geringelten trägerleibchen vom flohmi, aus dem ich eigentlich ursprünglich ein body nähen wollte. da der stoff nicht reichte, wurde es ein kurzarm-shirt. gedacht ist es als ergänzung zu den grünen hosen mit roten herzen.
das raglan-shirt "mondkind" ganz rechts habe ich vor etwa drei jahren für no (bei vollmond eeeeendlich geboren) genäht, als ich noch nichts von einer zwillingsnadel wusste, geschweige denn von overlock... ich habe den saum damals einfach zweimal mit geradstich abgesteppt. zum glück ist der stoff nicht allzu dehnbar - so hat es bis heute gehalten!