| io si |

jeden tag

ein klein wenig

wachsen

HAPPY BIRTHDAY!

jeden tag

ein klein wenig

nähen

KCWC!

 

[nähdetails: 
_muster: hemden (gr. 80/104/134), verap r i m a v e r a . (ausgangsform meedom)
_material: baumwollstoffe, strick (siehe unten)

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1-1.5
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3.5

]

[strickdetails:
_strickblende mit 3 längsknopflöchern (leinenhemd lachs): 30M, 134R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_riegel mit 1 längsknopfloch (leinenhemd lachs): 26M, 105R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_einsatz mit 7 querknopflöchern (leinenhemd dunkelblau): 24M, 148R muster nr. 519 als einzelmuster, rapport 6, LMR24, schnitt nr. 56,  M1+2/F+3, mit KG
_bündchen hals (leinenhemd dunkelblau): 156M/19R, rechts _material: cotolin, GOTS

]

| la mia mongolfiera |

oh du mein
kleiner dickkopf
ideentopf
entdecker
und sachensucher

fliegst hoch

[nähdetails:
_material: baumwolljersey

_muster: t-shirt (gr. 140), ottobre
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5 - 2
_steppnähte: 3-facher coverstich , stichlänge 4, differential 1 - 2
_bandeinfasser: 2-facher coverstich, stichlänge 4, differential 2.5

]

| sette |

saugst alles in dich auf
schon immer
machst statt einen schritt gleich zwei
schon immer
entdeckst tausend neue dinge
schon immer
und gehst munter deinen weg


und ich denke immer wieder
an diesen traum
mit dir in meinem bauch
da bist du rausghüpft
und
ganz einfach losgerannt

und jetzt blühen doch tatsächlich schon
ganz viele krokusse in unserm garten

für dich

[strickdetails:
_muster gilet: ottobre 4/09, grösse 134 (vergrössert, abgeändert)
_muster mütze: v e r a p r i m a v e r a ., grösse 1-2j
_material: merino, 2-fädig, 750m/100g
_maschenprobe: 40m x 60r = 11cm x 7cm

_einstellungen: bündchen (muster nr. 521), 142m, mgr. 1+, f +2 | fangpatent (muster nr. 268, schnittentwurf 24), mgr. 2, f +2
]

∆ die anleitung für die papierblumen stammt von hier ∆

| nani d'autunno |

wie
zwei zwerge im wald

einander so nah
und doch so verschieden
zusammen ist gut

auf der suche
nach den
verborgenen schätzen
des lebens

[nähdetails:

_muster wendbare jacken: verap r i m a v e r a ., grössen 98 und 134, wie diese (vielgetragene und bewährte jacke!)
_material: wollwalk, gemusterter baumwollstoff, reissverschluss, bündchen
_nähte: walk: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 2; coverpro: stichlänge 3 , diff. 2,25 / baumwollstoff: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 1.1; coverpro: stichlänge 3, diff. 1.1 / schulternähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, diff. 1.25

]

| l' ultima volta |

mit reh und fuchs
herumgetollt
ein letztes mal
mit der bahn
geht auch
ein stück kindheit;
ein stück heimat

[nähdetails:
_muster hemden: meedom, grösse 3 und 6 jahre

_material: baumwollstoffe, knöpfe, stickvlies und klebevlies für das nähen der tierkonturen
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. N,
_säume: geradstich, stichlänge 3
_konturen: zickzack, stichlänge 0.5, stichbreite 2

]

| 49 |

immer
wenn sie träumen
bleibt ein stück
vom traum
zurück
in ihrem
kleinen reich

[details:
_inspiration wandregal: raum49

_material: weinkistli aus holz, pinsel und farbe, verschiedene papiere, kleister
]

∆ veraprimavera - seit kurzem erhältlich im raum49! (gehäkelter hund von anne-claire petit & sunprint kit auch vom raum49) ∆

| concerto dei corvi |

r a b e n m u t t e r

ob wohl
mütter von raben
beim pflücken
von erdbeeren
auch schon
das frühlingskonzert
ihrer jungen vergessen haben?

[nähdetails:
_muster latz: p r i m a v e r a .

_material: verschiedene baumwollstoffresten, schrägband, baumwoll-vliesline
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. N, geradstich
]

[nähdetails:
_muster erdbeeren: p r i m a v e r a .

_material: verschiedene baumwollstoffresten in rot, grüner bastelfilz
_nähte: geradstich
]

| silhouette |

die kinder -
eine schere in der hand
dann farbe

und warten

und aufgeregt
die folie weg
- oh.

[druckdetails:

_material: klebefolie A4, schere, t-shirts, stoffmalfarbe, pinsel

]

| dipinto *1 |

mit maschen
malen
(teil 1)

[strickdetails:

_muster raglanpullover: drops design, leicht angepasst; statt v-form gerade gestrickt
_material: trio merino fino, nadelstärke 4

]

| neve blu |

noch einmal

schneereigen tanzen
um die wette kurven
in rudeln rodeln
und unter dem roten teppich
sehr lustigen geschichten lauschen

[strickdetails:

_muster mütze: melissa mall, "nottingham", mit einigen anpassungen
_material: lang, "merino+ superwash", nadelstärke 5

]

| guardare indietro ° il gioco delle favole |

ein vogel
bringt dem reh
ein blume
oder ist es
umgekehrt
und dann
fliegt er auf
und davon
und macht sich's bequem
für die nacht
im geweih
des hirsches

und im frühling
schlüpfen da
kleine junge
und singen
dem geweihten
ein fröhliches lied

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 5-6 jahre

_material: wollwalkstoff, jersey, knöpfe, verschiedene stoffe für die applikationen, stickgarn
_nähte: 4-faden-overlock, kantenabschlüsse 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

∆ enzo mari, "il gioco delle favole" - danke ur! ∆

| guardare indietro ° violino |

ein alter zopf,
dieses lebkuchenherz

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 116
_material: nickyplüsch, bündchenstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.75-2
]

| mangiato semolino |

p u r


die tage
mit feuer und wasser

und erde und luft

das leben gesungen
das wetter gemalt

die nächte
so still
und dunkel
dass man
die mäuse
auf der milchstrasse
gehen hört

[strick-/nähdetails:

_muster: ottobre1/07, grösse 52, verlängert und verschmälert aber dennoch viel zu kurz und zu breit...

_material: ocker/naturweiss gemusterter strick aus baumwollgarn, türkisfarbener baumwolljersey

_einstellungen strickmaschine: grundeinstellungen für lochkarte, maschengrösse 3+1, fadenspannung +1
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
]

[strick-/nähdetails:

_muster: ottobre 1/05, (wie strisce allegre), vergrössert (ca. grösse 50-52)

_material: blau/weiss gemusterter strick aus sockenwolle (froehlich special blauband, 50g = 210m), brauner baumwolljersey

_einstellungen strickmaschine: grundeinstellungen für lochkarte, maschengrösse 3, fadenspannung +1
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
_einfassband: coverpro, kettstich, stichlänge 3, differential 2
]

[strickdetails:
_muster: garnstudio.com, grösse 74/80, jedoch mit 50 maschen
_material: regia silk (50g = 200m), brauner baumwolljersey
_nadeln: 2 3/4
]

| fiero e fiera |

die zeit

wie sie vergeht

im flug

mit einem kind

und schon

beginnt der ernst

- mit grosser freude

und viel stolz

nur bei der mamma

un po'
di malinconia

detailansichten zu den verkäuflichen chindsgitäschli auf veraprimavera.ch

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. 21x17x4cm, schulterriemen ca. 85 cm
_material: einfarbige und gemusterte baumwollstoffe, cord, vliesline, vliesofix, schrägband
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3
_applikationen: zickzack, stichlänge o.5, stichbreite 2
]

| raggianti di gioia |

so leicht
und unbeschwert
ein sommertag
am see
dann doch
ein klein wenig fernweh

freudestrahlend
im jetzt
ein blick zurück
ein blick nach vorn

[nähdetails:
_muster: ottobre, grösse 47, beidseitig tragbar
_material: gemusterte baumwollstoffe, vliesline
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_doppelte steppnähte: breiter coverstich, stichlänge 3, diff. 1.25
_einfache steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a . (in anlehnung an einen gekauften sonnenhut), grösse 53
_material: badetuchfrottee
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_doppelte steppnähte: breiter coverstich, stichlänge 3, diff. 1.25
_schrägband: geradstich, stichlänge 3
(...dass dieser hut nun doch noch fertig wurde! unglaublich, dass mehr als ein jahr vergehen musste, bis ich nun noch die einzige und letzte(!), fehlende naht in angriff nahm...)
]

| si o no? |

ma si,
sono tutti per no!

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 110
_material: frottee
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.75
_cover pro: 3-faden-dekonaht, stichlänge 3, differential 1,75, fadenspannung: 5-5-5-0
_...halsausschnitt ist etwas weit geraten...
]

[nähdetails:
_muster: aus "sy till barnen", grösse 5 jahre (abgeändert, da falsch zugeschnitten...)
_material: popeline, baumwollstoff
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_cover pro: schmaler coverstich, stichlänge 2.5, differential 1,25
_bernette: stichlänge 3
]

[nähdetails:
_muster: ottobre, grösse 110
_material: viskose-jersey
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5
_cover pro: schmaler coverstich, stichlänge 2.5, differential 1.5
]

| fiori di notte |

leuchten blumen in der nacht?
unter etlichem, oft (mitter)nächtlichem ächzen und stöhnen ist die jacke für no doch noch fertig geworden und der reissverschluss sitzt, wie er sollte. "nur noch schnell fertigmachen" dauert manchmal ganz lange... aber jetzt freu ich mich drüber!

nähdetails:
_walk: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 2; coverpro: stichlänge 2 , diff. 2, nähfussdruck 9mm, fadenspannung 4-4-3
_baumwollstoff: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 1.1; coverpro: stichlänge 2, diff. 1.1
_schulternähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, diff. 1.25
_reissverschluss (wo ist mein reissverschlussfuss?!): chnorz...
_muster: ottobre 3/05, alles ausser kapuze abgeändert

| theater, theater! |

mein geburtstagsgeschenk für no ist jetzt endlich definitiv fertig - ein theatervorhang für die kasperlifiguren aus meiner kindheit.
nachdem wir das geschenk am geburtstagsabend noch nicht montieren konnten, da der stoff rund um die bühne herum durchhing, habe ich gestern mit no ober- und unterhalb der bühne laschen angenäht, in welche man rundhölzer einschieben kann (wie bei einem zelt). jetzt funktionierts...
...und es kann endlich heissen: vorhang auf!

croco due

eigentlich hätte diese hose ebenfalls (gleichzeitig wie das passende "chutteli") zu no's geburtstag fertig sein sollen. aber ich habe mir entweder zu viel vorgenommen oder zu spät angefangen - kenn' ich doch... bin jedoch sicher, es gibt auch noch andere festliche gelgenheiten, die hose zu tragen (hochzeiten z.b., gell, is - freu mich schon!).
ich habe den unteren teil des rechten hosenbeins mit blättern verziert. die form habe ich dem geblümten stoff entnommen. ursprünglich wollte ich etwas mit schrift machen, hat mir aber nicht gefallen.
die hose ist no noch viel zu lang, aber dank dem zusammenziehen mit den bändchen kann er sie jetzt schon problemlos tragen.

nähdetails:
_muster: hosengrundform aus "sy till barnen", abgeändert, grösse 110
_nähte: 4-faden-overlock, differential: N, stichlänge: 2, 5
_schrägbänder: geradstich, normale nähmaschine, stichlänge 2,5
_taschen: doppelte stofflage, untere kante zusammengenäht, gewendet, obere kante mit schrägband versäubert und mit geradstich aufgenäht.
_beinabschluss: tunnelzug (nennt man das so?)
_bund: bündchenstoff, 38 x 22 cm inkl. nahtzugaben, mit geradstich, stichlänge 3 (oder 3,5, weiss nicht mehr genau), nach unten festgenäht

frühling lässt grüssen...

ein "chutteli" für's geburtstagskind (nun ist no also tatsächlich schon 4!)... wenn schon frühling, dann auch ein bisschen blumig!
seit langem habe ich wieder mal in festem baumwollstoff genäht. das fühlt sich richtig gut an und ist eine schöne abwechslung - und eben: weckt frühlingsgefühle und lust auf mehr!
habe richtig freude an diesem modell - werden wohl noch mehrere variationen folgen...

nähdetails:
_muster: aus "sy till barnen", abgeändert und vergrössert
_nähte: 4-faden-overlock, differential: N, stichlänge: 2, 5
_schrägbänder: geradstich, normale nähmaschine, stichlänge 2,5

für ein nächstes mal:
_ärmelanschlüsse etwas weiter, um den einstieg zu erleichtern
_evt. um ca. 2 cm verlängern
_seitlicher übergang der unteren schrägbänder könnte flüssiger sein...

variationen:
_einfarbiger stoff mit kontrastfarbenem schrägband, retro-stoff
_bündchen als ärmelabschluss
_ärmellänge variieren
_knopf anstelle von bändchen beim halsausschnitt (wobei mir das flatternde bändchen recht gut gefällt...)
_form der abschlüsse
_evt. kleiner aufdruck