| 11 mesi 11 passi |

nato con la camicia 

bist du

an einem sonntag

bald vor einem jahr

klar dass du 

ein hemd bekommst

jetzt, 

wo du mit uns um den tisch saust

taptap taptap

richtung wechselst

stehen bleibst

und wartest, bis man dich packt  

 kreischend vor vergnügen

so still wie du zu uns gekommen bist

so energisch und laut bist du jetzt

wer hätte das gedacht

 du kleines schlitzohr! 

[nähdetails:
_muster hemd: veraprimavera., grösse 80
_muster hosen: ottobre, grösse 80 
_material: leinen, cord

das hemd ist wunderbar leicht und luftig, der stoff perfekt für meine idee (danke a! das aufsparen hat sich gelohnt...!) und die hose hat sich in ihrer schlichtheit und robustheit schon sehr bewährt. ...definitiv zu den lieblingsschnitten!

 ]

| nato con la camicia |

...

und wie du duftest
süssholz

sind verliebt in dich
sonntagskind

...

[strickdetails:
_material: cotolin 70% baumwolle/30% leinen (GOTS-zertifiziert), zürcher-stalder AG

_muster: verap r i m a v e r a ., grösse 56, schnitt nr. 55; ausgangsform meedom, form 1
_einstellungen: glatt rechts: (mapro 10,3x8,6), m1+/f+3 | bündchen: nr. 519, 15r/25r, m1/f+3 | träger: nr. 519, 18m, 219r, knopfloch nach 9r
]

[nähdetails:
_material: div. baumwolljerseys

_muster: t-shirt (gr. 56) ottobre, chäppli (gr. 0-6 mte) und babyschuhe (gr. 17) verap r i m a v e r a .
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5 - 2
_steppnähte: 2-facher coverstich (schmal), stichlänge 4, differential 1 - 2
_bandeinfasser: 2-facher coverstich, stichlänge 4, differential 2.5

]

| guarda che bello |

da sein ist dort sein
und unten der see

ich staune

was sich alles auftut bei diesem blick

über die immerzu grosse anziehungskraft

und was aus dir geworden ist
in dieser kurzen lebenszeit

[strickdetails:
_material: cotolin 70% baumwolle/30% leinen (GOTS-zertifiziert), zürcher-stalder AG

_muster: verap r i m a v e r a ., schnitt nr. 53; ausgangsform meedom, form 1
_einstellungen: glatt rechts: (mapro 10,3x8,6), m1+/f+3 | bündchen: nr. 519, 15r/25r, m1/f+3 | träger: nr. 519, 18m, 309r, knopfloch nach 9r
]

| cercando le cose |

blau machen
und ausgraben
was schon lange verschollen lag
...

manchmal
da wünsch ich mir
etwas mehr
hang zu struktur

aber dann
wär' ich ja
keine sachensucherin
...
und sachenfinderin
...

[nähdetails:
_muster hosen: meedom, zwischen form 1 und 2, (hosenlänge oben/unten nur um die hälfte der bündchenhöhe gekürzt), grösse 92
_material: manchesterstoff, handgefertigter strickstoff

]

[strickdetails:
_material: catania von schachenmayr, 50g = 125m

_einstellungen: 1li-1re, ganze breite (2x), 50r, mgr. 3/3
]

| saltellare |

h ü p f e n

so ganz
vergnügt
gehst du
deinen weg
leise
manchmal laut
doch immer
voller ausdruck
und humor
hast so viel
zu geben
dein blick
erzählt
geschichten
du bist
ganz da
voller geduld
in dir ruhend
ich lache gern
mit dir

[nähdetails:
_muster hosen: p r i m a v e r a ., grösse 86

_material: baumwollstoff, bündchenstoff, manchester und klebevlies für knieflicken
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2/N
_applikation knieflicken: zickzack, stl.0.5, stichbreite 3
]

| (b)ella *1 |

sehr
frühling-s
voller
tag
aben-d
teuerlich
ein jahr
vorbei
gehör-s-t
dazu

[nähdetails:
_muster pumphosen: lia van steenderen; 'kinderkleider', grösse 86

_material: handgefertigter strickstoff, geblümter baumwollstoff, selbstgemachtes baumwollschrägband, schmales gummiband, gehäkelte blume
_nähte: overlock stl. 2/2.5, diff. 2/N
_nähte schrägband: einfacher coverstich, stl. 3-4, diff. 1.5
]

[strickdetails:
_material strickstoff: schachenmayr catania, 100% baumwolle

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 6, fadenspannung 0
]

| fatto il bucato |

'wäsche gemacht
'sonne im nacken
'draussen gelacht

[nähdetails:
_muster pumphosen: lia van steenderen; 'kinderkleider', grösse 74

_material: handgefertigter strickstoff, karierter kissenbezug, selbstgemachtes baumwollschrägband, schmales gummiband, gehäkelte blume
_nähte: overlock stl. 2/2.5, diff. 2/N
_nähte schrägband: einfacher coverstich, stl. 3-4, diff. 1.5
]

[strickdetails:
_material strickstoff: schachenmayr catania, 100% baumwolle

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 6, fadenspannung 0
]

| guardare indietro ° mosso |

f l i t z t
hin und her
s i t z t
ganz gut

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 80, verstellbarer bund, verstellbare länge
_material: alte jeans, strickstoff, futterstoff, gummiband mit schlitzen, verschiedene knöpfe
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential N
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

[strickdetails:

_material: schachenmayr catania, 100% baumwolle
_muster lochkarte: p r i m a v e r a .

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung +1

]

| ricordando la festa *1 |

hellwach

bis zum morgengrauen

tanzend

staunend

w o n n e v o l l

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 80 (schmal geschnitten)

_material: brauner manchester, schmales gummiband für beinabschluss, gummiband mit knopflöchern für verstellbaren bund, knöpfe

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25

_applikation: zickzack, stichbreite 3

]

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 74/80

_material: hellgrüner wollwalk, türkis baumwolljersey, knöpfe

_nähte: 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

| pantaloni dimenticati |

manchmal

geht etwas vergessen

und taucht dann plötzlich

wieder auf

so sagt man dann

ein zweites mal

hallo

kleiner junge

(und denkt an findus)

und schon

ist der sommer

wieder da!

[nähdetails:

_muster: sy till barnen, grösse 6 monate

_material: grüngestreifter bettanzug, weisses schrägband, rote druckknöpfe, gummiband

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25

_steppnähte: geradstich, stichlänge 3

]

| blu |

blau machen
ins blaue hinaus
bald schon...!

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 74
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential N
_blumenborde: schmaler coverstich, stichlänge 3, differential N
_bund (mit verstellbarer taillenweite): schmaler coverstich, stichlänge 3, differential N
_seitliches gummiband: zickzack, stichlänge 3, stichbreite 5
]

| triplo |

einfach dreifach hosen

[nähdetails:

_muster (elefantenhose | braune hose): ottobre 3/06, grösse 62 | grösse 86, (bund schmaler / bund & beinabschlüsse länger)
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25 | 1.75,

_muster (rot-weiss-gestreifte hose): p r i m a v e r a ., grösse 68-74
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5
]

| a disegni |

so still und leise
geduldig wartend
vom anfang bis zur letzten naht
so schreit sie nun
um vieles lauter
hier bin ich!

[nähdetails:
_muster: aus "sy till barnen" (zusätzlich rückwärtiger latz und gummiband an den seiten), grösse 1 jahr
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential N,
_steppnähte: geradstich, stichlänge 2.5
_verstellbare träger - leider näht meine nähmaschine fadenberge statt knopflöcher, deshalb druckknöpfe auf drei verschiedenen höhen
]

| mare e sole |

naja, so im himmel schwebend sieht sie ja ganz gut aus, diese wickelhose, aber an jo?! ...vielleicht hat's doch ein bisschen zu viel rüschen - oder die hose ist zu lang, zu gross oder es ist einfach noch nicht die richtige jahreszeit oder ganz einfach nicht mein tag...
einmal drüber schlafen und die welt sieht schon wieder ganz anders aus, sagt brummbär beltrametti (oder war's der doppelhas?) - egal, ich tu's auf alle fälle!

nähdetails:
_nähte: 4-faden-overlock; stichlänge 2,5, differential zw. N und 1,5
_bänder, rüschensaum, steppnähte (oder wie sagt man dem?!): geradstich, stichlänge 3

croco due

eigentlich hätte diese hose ebenfalls (gleichzeitig wie das passende "chutteli") zu no's geburtstag fertig sein sollen. aber ich habe mir entweder zu viel vorgenommen oder zu spät angefangen - kenn' ich doch... bin jedoch sicher, es gibt auch noch andere festliche gelgenheiten, die hose zu tragen (hochzeiten z.b., gell, is - freu mich schon!).
ich habe den unteren teil des rechten hosenbeins mit blättern verziert. die form habe ich dem geblümten stoff entnommen. ursprünglich wollte ich etwas mit schrift machen, hat mir aber nicht gefallen.
die hose ist no noch viel zu lang, aber dank dem zusammenziehen mit den bändchen kann er sie jetzt schon problemlos tragen.

nähdetails:
_muster: hosengrundform aus "sy till barnen", abgeändert, grösse 110
_nähte: 4-faden-overlock, differential: N, stichlänge: 2, 5
_schrägbänder: geradstich, normale nähmaschine, stichlänge 2,5
_taschen: doppelte stofflage, untere kante zusammengenäht, gewendet, obere kante mit schrägband versäubert und mit geradstich aufgenäht.
_beinabschluss: tunnelzug (nennt man das so?)
_bund: bündchenstoff, 38 x 22 cm inkl. nahtzugaben, mit geradstich, stichlänge 3 (oder 3,5, weiss nicht mehr genau), nach unten festgenäht

wohlfühlhosen für no

was für hosen näht man einem jungen, der am liebsten den ganzen tag im pyjama verbringt? solche, die sich ebenso bequem wie pyjamahosen anfühlen!

zielstrebig hat no sich den gemusterten plüsch aus den angebotenen stoffen gepflückt. ich war zuerst ein wenig skeptisch bezüglich seiner wahl, da ich vor meinem inneren auge schon nach passenden t-shirts gesucht habe... heute jedoch, als er sie zum ersten mal getragen hat (leider noch etwas befangen, da er immer mit einer hand den hosenbund festhalten musste - zu weit...), hab ich mich bei seinem anblick jedesmal über den farbtupfer gefreut.

das nächste mal werde ich bund und evt auch hosenbeinabschlüsse länger machen, damit die hosen auch gleich den bauch schön wärmen und sie noch länger passen. leider hat der bündchenrest dieses mal nicht gereicht... habe wieder einmal gemerkt, wie gross mein grosser kleiner junge nun schon ist! braucht schon eine ganze menge stoff...

nähdetails:

_muster aus "sy till barnen", abgeändert, grösse 110

_nähte: 4-faden-overlock, differential: fast 2, stichlänge 2,5

freude:

_dass es so einfach ist, hosen zu nähen!

_und: jetzt passt der hosenbund perfekt...

weihnachtliches update_inhalt

ein glockenjupe für an. bin froh, dass ihr der strickstoff, den sie vor langer (...) zeit einmal selbst ausgewählt hat, immer noch so gut gefällt. 

der schnitt ist angelehnt an ein muster aus ottobre 5/2006, allerdings habe ich dehnbare stoffe verwendet und beide (auch den innenjupe) mit rollsaum versäubert (war premiere für mich. toll!). 

aussen- sowie innenjupe bestehen ausserdem aus je 4 stoffteilen - da ich während dem zuschneiden plötzlich mit schrecken feststellen musste, dass der strickstoff für zwei so riesengrosse teile nicht ausreichen würde. der schnitt braucht unmengen von stoff... 

mit dem kräuseln des stoffes oben beim bund musste ich eine ganze weile hirnen und rumtesten, bis ich endlich verstanden und erkannt habe, wie das ganze funktionieren soll. (gut, gibt's das internet...). nun bin ich froh, dass ich auch das mal ausprobiert habe und bin recht zufrieden mit dem resultat (auch wenn mir der stoff nicht wahnsinnig gefällt). 

ein nächstes mal würde ich den jupe sogar aus 5 oder mehr stücken, die sich gegen oben noch etwas mehr verjüngen, nähen. ich stelle mir das ganze so dann noch etwas luftiger vor.

der ganze jupe ist mit meiner overlock genäht - bin super zufrieden, danke! habe mir vorgenommen, die einstellungen jeweils zu notieren und hier anzufügen. blöd nur, wenn ich dann das blatt vernusche...

ein wollgil für no nach eigenem schnittmuster ausgehend von einem gekauften baby-gilet von dpam. aussen brauner wollwalk von stofftraum, innen türkisfarbener jersey von modesa, glaub ich. 

auch hier gab's wieder eine overlock-premiere: der oberstoff und das futter sind mit dekorativem 2-faden-overlock zusammengenäht. und; es ist mir tatsächlich gelungen, die notizen zu den einstellungen nicht zu verlieren...

nähdetails: 

_schulternähte: nahtband, 4-faden-overlock, differential: etwas mehr als 1.5, stichlänge 2.5

_dekonähte: 2-faden-overlock, differential: etwas mehr als 1.5 (für halsausschnitt zusätzlich erhöhen), stichlänge: 2.5

unterhosen für to. was könnte ich anderes wählen für meinen liebsten als rot...?!

ausgehend von passenden unterhosen habe ich mein eigenes schnittmuster erstellt. vor jahren habe ich mich schon mal in aller liebe dran gemacht, allerdings nahm ich als vorlage ausgerechnet zu klein gewordene... 

aber diese hier sitzen perfekt! welch freude!

nähdetails:

_zusammennähen der teile: 4-faden-overlock (ausser im schritt: dort sind es flatlocknähte - das kann meine overlock ja auch noch! schon wieder premiere!)

_zierstreifen: festgenäht mit breitem coverstich.

_bund: 3-facher zickzackstich zum festnähen des gummibandes.

und dann noch krabbelhosen für jo aus braunem manchesterstoff mit weissen punkten vom stoffladen in solothurn (vergesse immer den namen...).

das muster stammt aus ottobre 4/2006, jedoch mit einigen änderungen (untere hosenteile mit hellblauem t-shirtstoff gefüttert, ebensolche zierstreifen bei den hosentaschen, goldbraune paspelbänder). 

bin ganz stolz über das resultat, finde den stoff auch superherzig. jo hat die hosen natürlich schon getragen, auch wenn sie ihm noch zu gross sind, aber man kann ja hochkrempeln - bin froh über das futter im unteren teil der hosenbeine... 

endlich...

habe es tatsächlich geschafft, diese hosen zu nähen, bevor no zu gross dafür ist... und das beste daran: ich habe sie mit meinen zwei neuen maschinen genäht. und das macht riesig spass......!

fundstücke_hosen

diese weichen, in meiner vorstellung bequemen hosen habe ich alle für jo genäht. da ich fast überallhin mit dem tragetuch unterwegs bin, kenne ich das problem vom ständigen hochrutschen der hosen und hinunterrutschen der söckchen und finken. als besonders praktisch erwiesen sich deshalb vor allem in den ersten lebensmonaten die strampelhosen, obwohl jo in einen wunderschön warmen april geboren wurde.