| io si |

jeden tag

ein klein wenig

wachsen

HAPPY BIRTHDAY!

jeden tag

ein klein wenig

nähen

KCWC!

 

[nähdetails: 
_muster: hemden (gr. 80/104/134), verap r i m a v e r a . (ausgangsform meedom)
_material: baumwollstoffe, strick (siehe unten)

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1-1.5
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3.5

]

[strickdetails:
_strickblende mit 3 längsknopflöchern (leinenhemd lachs): 30M, 134R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_riegel mit 1 längsknopfloch (leinenhemd lachs): 26M, 105R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_einsatz mit 7 querknopflöchern (leinenhemd dunkelblau): 24M, 148R muster nr. 519 als einzelmuster, rapport 6, LMR24, schnitt nr. 56,  M1+2/F+3, mit KG
_bündchen hals (leinenhemd dunkelblau): 156M/19R, rechts _material: cotolin, GOTS

]

| tocca a te |

bist so genügsam
in deiner welt

bekommst von mir
die vielen streifen

und für jeden
schenk ich dir
einen moment

[strickdetails:
_material: traub baumwollgarn, 675m/100g
_maschenprobe 40x60: 11cmx11cm

_einstellungen: bündchen (ärmel und halsausschnitt je 130mx15r +4r rechts) mgr:1, f:+3; norwegermuster (muster nr. 519, schnitt nr. 25) mgr:1, f:+2 (120m)
]

[nähdetails:
_ausgangsmuster: meedom; form1, 4jahre
_nähte: 3-faden-overlock, stl. 2.5, diff. 2
]

| cercando le cose |

blau machen
und ausgraben
was schon lange verschollen lag
...

manchmal
da wünsch ich mir
etwas mehr
hang zu struktur

aber dann
wär' ich ja
keine sachensucherin
...
und sachenfinderin
...

[nähdetails:
_muster hosen: meedom, zwischen form 1 und 2, (hosenlänge oben/unten nur um die hälfte der bündchenhöhe gekürzt), grösse 92
_material: manchesterstoff, handgefertigter strickstoff

]

[strickdetails:
_material: catania von schachenmayr, 50g = 125m

_einstellungen: 1li-1re, ganze breite (2x), 50r, mgr. 3/3
]

| tre e mille farfalle |

ich wünsch dir

...

so vieles

[details schmetterlinge:

_material: alte zeitschriften, schmetterling-stanzer

]

| delizia per gli orecchi |

ein
ohren-
weisser
schnee
-schmaus
draussen
heut
nacht
wer
hätt's
gedacht

[strickdetails:

_muster: mischung aus garnstudio.com und 'stricken und häkeln', silva handarbeitsbuch 1983, grösse ab 2 jahre (hier das kleinere modell)
_material: trio merino fino, verschiedene farben
_nadeln: nr. 4
]

| nani d'autunno |

wie
zwei zwerge im wald

einander so nah
und doch so verschieden
zusammen ist gut

auf der suche
nach den
verborgenen schätzen
des lebens

[nähdetails:

_muster wendbare jacken: verap r i m a v e r a ., grössen 98 und 134, wie diese (vielgetragene und bewährte jacke!)
_material: wollwalk, gemusterter baumwollstoff, reissverschluss, bündchen
_nähte: walk: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 2; coverpro: stichlänge 3 , diff. 2,25 / baumwollstoff: 4-faden-overlock: stichlänge 2.5, diff. 1.1; coverpro: stichlänge 3, diff. 1.1 / schulternähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, diff. 1.25

]

| si chiama rosa |

s ü s s
la rosa

oder
kann man das essen, mama?

[nähdetails:
_muster wickelgilet: verap r i m a v e r a ., grösse 3 jahre

_material: baumwollwinterfrottee, baumwollstoff, baumwollsinglejersey, klebevlies
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2, coverstich stl. 3, diff. 2

]

| l' ultima volta |

mit reh und fuchs
herumgetollt
ein letztes mal
mit der bahn
geht auch
ein stück kindheit;
ein stück heimat

[nähdetails:
_muster hemden: meedom, grösse 3 und 6 jahre

_material: baumwollstoffe, knöpfe, stickvlies und klebevlies für das nähen der tierkonturen
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. N,
_säume: geradstich, stichlänge 3
_konturen: zickzack, stichlänge 0.5, stichbreite 2

]

| è scappata la giraffa |

auf und davon
die welt endecken
und dabei
nur haarscharf
an einem unglück
vorbei

puh.
...

wie schön,
die herde giraffen
nun wieder unversehrt
in ihrem stall zu wissen

[nähdetails:
_muster mütze: p r i m a v e r a .

_material: dünner baumwolljersey
_nähte: 4-faden-overlock, stl.2.5, diff. 1.5,
_saum: 2-facher coverstich, schmal, stl.3, diff. 1.5
]

| 49 |

immer
wenn sie träumen
bleibt ein stück
vom traum
zurück
in ihrem
kleinen reich

[details:
_inspiration wandregal: raum49

_material: weinkistli aus holz, pinsel und farbe, verschiedene papiere, kleister
]

∆ veraprimavera - seit kurzem erhältlich im raum49! (gehäkelter hund von anne-claire petit & sunprint kit auch vom raum49) ∆

| saltellare |

h ü p f e n

so ganz
vergnügt
gehst du
deinen weg
leise
manchmal laut
doch immer
voller ausdruck
und humor
hast so viel
zu geben
dein blick
erzählt
geschichten
du bist
ganz da
voller geduld
in dir ruhend
ich lache gern
mit dir

[nähdetails:
_muster hosen: p r i m a v e r a ., grösse 86

_material: baumwollstoff, bündchenstoff, manchester und klebevlies für knieflicken
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2/N
_applikation knieflicken: zickzack, stl.0.5, stichbreite 3
]

| concerto dei corvi |

r a b e n m u t t e r

ob wohl
mütter von raben
beim pflücken
von erdbeeren
auch schon
das frühlingskonzert
ihrer jungen vergessen haben?

[nähdetails:
_muster latz: p r i m a v e r a .

_material: verschiedene baumwollstoffresten, schrägband, baumwoll-vliesline
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. N, geradstich
]

[nähdetails:
_muster erdbeeren: p r i m a v e r a .

_material: verschiedene baumwollstoffresten in rot, grüner bastelfilz
_nähte: geradstich
]

| salutare la primavera 'linum' |

e r w a c h e n

es knistern
die knospen
wo sich die kleinen freuden
so langsam
nach dem winterschlaf
zu regen beginnen

[nähdetails:
_muster gilet: p r i m a v e r a ., grösse 92

_material: handgefertigter strickstoff, baumwolljersey, bündchenstoff, knöpfe
_nähte: overlock stl. 2.5, diff. 2

[] verbesserungen: saum evt. mit coverstich absteppen
]

[strickdetails:
_material strickstoff: schachenmayr catania, 100% baumwolle

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung 0/+2

[] verbesserungen: strickvorlage in die länge ziehen; maschengrösse 6?!
]

dd
dd
dd

| silhouette |

die kinder -
eine schere in der hand
dann farbe

und warten

und aufgeregt
die folie weg
- oh.

[druckdetails:

_material: klebefolie A4, schere, t-shirts, stoffmalfarbe, pinsel

]

| dipinto *2 |

mit maschen
malen
(teil 2)

[strickdetails:

_muster gilet: lang, baby 0-4, nr. 139; vergrössert, aber leider trotzdem etwas knapp geraten...
_material: trio merino fino, nadelstärke 4

]

| guardare indietro ° mosso |

f l i t z t
hin und her
s i t z t
ganz gut

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a ., grösse 80, verstellbarer bund, verstellbare länge
_material: alte jeans, strickstoff, futterstoff, gummiband mit schlitzen, verschiedene knöpfe
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential N
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

[strickdetails:

_material: schachenmayr catania, 100% baumwolle
_muster lochkarte: p r i m a v e r a .

_einstellungen strickmaschine: maschengrösse 5+1, fadenspannung +1

]

| mangiato semolino |

p u r


die tage
mit feuer und wasser

und erde und luft

das leben gesungen
das wetter gemalt

die nächte
so still
und dunkel
dass man
die mäuse
auf der milchstrasse
gehen hört

[strick-/nähdetails:

_muster: ottobre1/07, grösse 52, verlängert und verschmälert aber dennoch viel zu kurz und zu breit...

_material: ocker/naturweiss gemusterter strick aus baumwollgarn, türkisfarbener baumwolljersey

_einstellungen strickmaschine: grundeinstellungen für lochkarte, maschengrösse 3+1, fadenspannung +1
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
]

[strick-/nähdetails:

_muster: ottobre 1/05, (wie strisce allegre), vergrössert (ca. grösse 50-52)

_material: blau/weiss gemusterter strick aus sockenwolle (froehlich special blauband, 50g = 210m), brauner baumwolljersey

_einstellungen strickmaschine: grundeinstellungen für lochkarte, maschengrösse 3, fadenspannung +1
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2
_einfassband: coverpro, kettstich, stichlänge 3, differential 2
]

[strickdetails:
_muster: garnstudio.com, grösse 74/80, jedoch mit 50 maschen
_material: regia silk (50g = 200m), brauner baumwolljersey
_nadeln: 2 3/4
]

| ricordando la festa *1 |

hellwach

bis zum morgengrauen

tanzend

staunend

w o n n e v o l l

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., ca. grösse 80 (schmal geschnitten)

_material: brauner manchester, schmales gummiband für beinabschluss, gummiband mit knopflöchern für verstellbaren bund, knöpfe

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25

_applikation: zickzack, stichbreite 3

]

[nähdetails:

_muster: p r i m a v e r a ., grösse 74/80

_material: hellgrüner wollwalk, türkis baumwolljersey, knöpfe

_nähte: 3-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 2

]

| per lui e per lei |

[per lui]

[per lei]

| raggianti di gioia |

so leicht
und unbeschwert
ein sommertag
am see
dann doch
ein klein wenig fernweh

freudestrahlend
im jetzt
ein blick zurück
ein blick nach vorn

[nähdetails:
_muster: ottobre, grösse 47, beidseitig tragbar
_material: gemusterte baumwollstoffe, vliesline
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_doppelte steppnähte: breiter coverstich, stichlänge 3, diff. 1.25
_einfache steppnähte: geradstich, stichlänge 3
]

[nähdetails:
_muster: p r i m a v e r a . (in anlehnung an einen gekauften sonnenhut), grösse 53
_material: badetuchfrottee
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.25
_doppelte steppnähte: breiter coverstich, stichlänge 3, diff. 1.25
_schrägband: geradstich, stichlänge 3
(...dass dieser hut nun doch noch fertig wurde! unglaublich, dass mehr als ein jahr vergehen musste, bis ich nun noch die einzige und letzte(!), fehlende naht in angriff nahm...)
]