| 11 mesi 11 passi |

nato con la camicia 

bist du

an einem sonntag

bald vor einem jahr

klar dass du 

ein hemd bekommst

jetzt, 

wo du mit uns um den tisch saust

taptap taptap

richtung wechselst

stehen bleibst

und wartest, bis man dich packt  

 kreischend vor vergnügen

so still wie du zu uns gekommen bist

so energisch und laut bist du jetzt

wer hätte das gedacht

 du kleines schlitzohr! 

[nähdetails:
_muster hemd: veraprimavera., grösse 80
_muster hosen: ottobre, grösse 80 
_material: leinen, cord

das hemd ist wunderbar leicht und luftig, der stoff perfekt für meine idee (danke a! das aufsparen hat sich gelohnt...!) und die hose hat sich in ihrer schlichtheit und robustheit schon sehr bewährt. ...definitiv zu den lieblingsschnitten!

 ]

| benvenuti al mondo |

eins zwei drei vier

erst einmal 
alles auf den kopf stellen
seinen platz suchen
finden
neu ordnen

die tage zählen
die nächte auch

 und ganz schnell
nicht mehr wegzudenken

einmalig
dazugehören
am liebsten
ganz nah 

[strickdetails:
_muster gilets: veraprimavera., 3x grösse 62 und 80
_material: cotolin (GOTS), merino

die gilets sind beidseitig tragbar - je nach aussenseite erscheinen an einem anderen ort die kontrastnähte und bördchen. allerdings ist die cotolinseite um einiges pflegeleichter und weniger fusselanfällig und somit besser als aussenseite geeignet, die merinoseite wärmend als innenseite.

der schnitt ist einfach und gerade und tatsächlich(!) entspricht er beim tragen meinen vorstellungen und formt sich nach dem körper, die konturen rund und weich. bei meinen mägerlimucks allerdings stell ich mir die frage, ob die länge im bezug auf die breite bei grösse 62 etwas zu kurz ist...?! 

]

| in ogni modo |

du zeigst mir so vieles

auf unseren wegen

nicht mehr lange

so ziellos

zeitlos

 daneben
wandere ich auf dem grat
zwischen alles geben und ausgelaugt
mutter sein und ich sein

und wünsche mir

ja, was wünsch ich mir

[nähdetails:
_muster outdoorhosen: meedom, form 3, verlängert, grösse 80 und 110
_material: bibernylon, reflektierende paspel, webband 
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1

_zeichnungen: dreifacher geradstich
_applikationen: satinstich

einer im wald umher, der andere auf den knien überall. da brauchts was wasserfestes, windfestes und gut abwaschbares für drüber. obwohl; kaum fertig, kommt der afrikanische wind und bringt mir kopfschmerzen und uns das gefühl von sommer und die vielen grauen tage sind vergessen. 
... für meinen kleinen velofahrer etwas gewöhnungsbedürftig, da der schritt zu(?) weit unten ist. dafür ist der haken praktisch für fast alles und dass die paspeln reflektieren, findet er toll. immerhin. KCWC

]

| io si |

jeden tag

ein klein wenig

wachsen

HAPPY BIRTHDAY!

jeden tag

ein klein wenig

nähen

KCWC!

 

[nähdetails: 
_muster: hemden (gr. 80/104/134), verap r i m a v e r a . (ausgangsform meedom)
_material: baumwollstoffe, strick (siehe unten)

_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1-1.5
_steppnähte: geradstich, stichlänge 3.5

]

[strickdetails:
_strickblende mit 3 längsknopflöchern (leinenhemd lachs): 30M, 134R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_riegel mit 1 längsknopfloch (leinenhemd lachs): 26M, 105R muster nr. 519, M1/F+3, mit KG
_einsatz mit 7 querknopflöchern (leinenhemd dunkelblau): 24M, 148R muster nr. 519 als einzelmuster, rapport 6, LMR24, schnitt nr. 56,  M1+2/F+3, mit KG
_bündchen hals (leinenhemd dunkelblau): 156M/19R, rechts _material: cotolin, GOTS

]

| la mia mongolfiera |

oh du mein
kleiner dickkopf
ideentopf
entdecker
und sachensucher

fliegst hoch

[nähdetails:
_material: baumwolljersey

_muster: t-shirt (gr. 140), ottobre
_nähte: 4-faden-overlock, stichlänge 2.5, differential 1.5 - 2
_steppnähte: 3-facher coverstich , stichlänge 4, differential 1 - 2
_bandeinfasser: 2-facher coverstich, stichlänge 4, differential 2.5

]

| dov'è il tempo? |

wo bleibt die zeit
wenn sie vorbei ist?

[strickdetails t-shirt mit streifen:
_material: cotolin 70% baumwolle/30% leinen (GOTS-zertifiziert)

_muster: verap r i m a v e r a ., grösse 4j., schnitt nr. 47-50; ausgangsform meedom, form 1
_einstellungen: glatt rechts: (mapro 10,3x8,6), m1+/f+3 | streifen: nr.920 | bündchen: nr. 519, 41 r, ärmelbündchen 25r, halsbündchen 31r, m1/f+3
]

[strickdetails mütze:
_material: baby alpaca, lang; nadel nr. 3
_muster: garnstudio.com, abgeändert und angepasst auf alpaca, grösse 6/9 mte.
]